押しピンと画鋲(がびょう)
Yahoo! ニュースから何気なしに山本モナさんのブログに飛ぶと、
「衝撃の事実」というタイトルの過去記事からまさしく衝撃の事実が。
押しピンは、どうも方言らしい・・・?
山本モナのもなろ~ぐ 「衝撃の事実」(2007年3月22日の記事)
http://yamamoto-mona.cocolog-nifty.com/mona/2007/03/post_e916.html
個人的には「さし」が方言だということが発覚した20歳の頃以来のおどろき。
(「さし」とは、ものさし(定規)のこと。東京の友人に通用しなかった)
山本さんが言うように、今まで押しピン×画鋲論議が出なかったことが不思議。
今でもぜんぜん気にせず使っていますねー。
(ちなみに、ぼくも画鋲とは「上の平らなヤツ」のことで、
押しピンはそれ以外のカラフルなピンのことだと思っていました)
